Keine exakte Übersetzung gefunden für بيانات الحالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بيانات الحالة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Données actuelles - Les femmes dans les sports
    البيانات الحالية - المرأة في مجال الألعاب الرياضية
  • Bien, euh… étant donné la mise à jour des données je devrais pouvoir trouver quelque chose.
    بوجود البيانات الحالية سأعدّ مادة كيميائية ما
  • Les recommandations ci-après visent à affiner la méthode actuelle de collecte des données :
    قدمت التوصيات التالية من أجل تنقيح عملية جمع البيانات الحالية:
  • Figure 2 Cas de violence conjugale, 2003
    الرسم البياني 2 - حالات العنف الزوجي، 2003
  • La distinction entre pays qui appliquent et n'appliquent pas le SCN de 1993 se pose sur une évaluation des réponses aux questionnaires concernant les concepts utilisés et les comptes nationaux, principalement sur l'adoption ou non des principales modifications conceptuelles du PIB introduites par le SCN de 1993 par rapport au SNC de 1968.
    البيانات المصدرية الحالية لا تكفي للتجميع
  • - Conception d'une base des données sur la situation de la femme;
    - تصميم قاعدة بيانات عن حالة المرأة؛
  • * La présentation du présent document a été retardée afin de pouvoir soumettre au Conseil d'administration un rapport aussi à jour que possible basé sur la collecte et l'analyse des données les plus récentes.
    * تأخر تقديم هذه الوثيقة بسبب جمع وتحليل البيانات الحالية اللازمة لمد المجلس التنفيذي بأحدث المعلومات.
  • Nous comptons répéter la présente déclaration et la consigner au procès-verbal de séance la prochaine fois que des projets de résolution feront référence à ces documents.
    ونود أن نسجل أن البيانات الحالية تنطبق على جميع مشاريع القرارات التي تشير إلى هاتين الوثيقتين.
  • Ils sont chargés de rendre compte, de superviser, de vérifier et de mettre les données en relation avec la situation épidémiologique sur le terrain.
    وهذه المختبرات مسؤولة عن إعداد التقارير والرصد والتحقق وعقد مقارنة بين البيانات وحالة انتشار الأوبئة.
  • Les données existantes révèlent que l'écart se comble peu à peu dans certains secteurs dans un grand nombre de pays.
    وتوفر البيانات الحالية أدلة على تضييق الفجوة في بعض المجالات في عدد كبير من البلدان.